Na noite do último dia 12 de julho, ocorreu o “Anime Song Dance Battle, Conexão Brasil Japão – Encontro de Breaking”, um evento de batalha de dança realizado pela Fundação Japão em São Paulo (FJSP) e Centro Cultural São Paulo (CCSP). Reunindo dançarinos amantes de músicas de animê, conhecidos como anime songs (também conhecido pela abreviação anisongs), o evento contou com convidados especiais do Japão, o grupo Real Akiba Boyz (RAB), pioneiro do anime song dance.
A combinação de anime songs e hip-hop pode parecer inusitada, mas diversos b-boys e b-girls (como são chamados os dançarinos do estilo breaking) se reuniram na Sala Adoniran Barbosa do CCSP, localizado na zona sul de São Paulo, e provaram que é possível casar as duas culturas.
O evento ocorreu como uma batalha de breaking convencional, onde os dançarinos se apresentaram alternadamente na frente de um painel de juízes que, terminadas as rodadas, apontavam para o vencedor que julgaram ter se apresentado melhor.
No Anime Song Dance Battle, os principais dançarinos de breaking da cena paulistana, como a b-girl Miwa, b-boy Aranha e b-boy Endrigo, trabalharam como curadores. E o painel de jurados foi composto pela b-girl Miwa, b-boy Zym e b-boy Atsuki Suzumiya, integrante do RAB.
Com a apresentação do MC Uiu e ao som dos DJs MiyaB e Keitan, também do RAB, o evento começou com a seletiva. E desde as primeiras batalhas, os integrantes do RAB se mostraram bastante impressionados e animados com a performance dos competidores que acompanhou praticamente todas as rodadas e até registraram vídeos em seus telefones.
O mais novo b-boy de 11 anos, que participou acompanhado do seu professor, comenta que foi através das atividades da sua escola que conheceu o hip-hop. “Eu não tenho vergonha” disse o b-boy mirim, que se mostrou nenhum pouco intimidado mesmo com tantos adultos competindo juntos. O garoto que além de dançar breaking também assiste aos animês de One Piece e Naruto, comentou que “dançar hip-hop com música de animê foi muito legal”.
Entre as batalhas, o grupo RAB realizou uma apresentação especial. O seu setlist trouxe coreografias de sucesso já publicados no canal do YouTube, como a música de encerramento do filme The First Slam Dunk, Dai Zero Kan, com 213 mil visualizações, e a abertura do animê dos anos 2000, Ojamajo Doremi, Ojamajo Carnival!, com mais de 1,4 milhões de visualizações.
Também tiveram um momento de interação onde os integrantes do RAB responderam às perguntas feitas pelo público. Foi revelado que os principais coreógrafos do grupo são Atsuki (vermelho) e Dragon (azul). Mas todos os integrantes apresentam seu diferencial: Keitan (branco) é presidente de uma agência de talentos, artistas e influencers; Maron (verde) além de coreógrafo é também mangaká profissional; e Muratomi (amarelo) é especialista em manobras de head spin (o dançarino se equilibra com a cabeça no chão em movimentos giratórios) e é o personagem humorístico do grupo.
(Obs.: o grupo RAB tem 9 integrantes ao todo, os 5 que vieram para o Brasil desta vez, são os integrantes mais antigos, que formam a subunit com o nome de Roots)
Os vencedores da primeira edição do Concurso de Anime Song Dance, Chemical Funk da categoria grupo, e Hinokami Kagura da categoria solo, agitaram ainda mais o público trazendo performances inspirados nas séries de Jojo’s Bizarre Adventure e de Demon Slayer, respectivamente.
Depois de uma batalha bem acirrada e com muitas torcidas, os vencedores foram b-girl Keka, na modalidade 1 x 1 feminino, e b-boys Lula e Baby, na modalidade 2 x 2 masculino. Os dançarinos que se classificaram como segundo colocado, também foram premiados: b-girl Loirinha e b-boys Andy e Flipper. Como a proposta do evento, “Conexão Brasil Japão”, os finalistas se juntaram com os integrantes Atsuki e Dragon do RAB para uma batalha amistosa.
Ao final do evento, Dragon fez um breve discurso, dizendo que já tem intenções de retornar ao Brasil. “Apesar de anime songs e hip-hop serem duas culturas bem diferentes, acredito que tivemos paz, amor, união e diversão [os quatro princípios do hip-hop: peace, love, unity and having fun] nesse nosso primeiro evento”, comentou o integrante do RAB, que encerrou dizendo “espero que possamos continuar juntos na difusão do animesong dance pelo mundo”.
Após o evento, foi organizado uma pequena roda de conversa entre RAB e um grupo de personalidades que representam a comunidade hip-hop brasileira, formado por b-boys Aranha e Endrigo, MC Uiu e b-girl Miwa. Apesar do tempo limitado, aproveitaram para discutirem temas como o cenário histórico da cultura hip-hop no Brasil e sobre a introdução do breaking como modalidade esportiva nas Olimpíadas de Paris em 2024.
A b-girl Miwa também aproveitou o momento para dar seu feedback sobre a primeira batalha de dança com anisongs do Brasil. Ela como uma das poucas, senão a única, b-girl nipo-brasileira em ativa, conta que sempre se sentiu um pouco diferente no meio dos demais dançarinos. “Hoje eu me senti em casa e muito bem representada”, afirmou Miwa.
“Não dá para acreditar que essa foi a primeira batalha de dança com anisongs”, comentou Keitan sobre o nível técnico dos competidores. “Acho que no Brasil a musicalidade e a dança são muito presentes na sua cultura. Por isso imagino que as pessoas já têm uma facilidade para se adaptarem a novas modalidades de música ou de dança”, argumentou ele que se surpreendeu com os dançarinos brasileiros que já estão conseguindo combinar os movimentos do hip-hop com as músicas de animê mesmo sem entender a letra. “O anime song dance pode ter começado no Japão, mas a música ultrapassa as barreiras”, disse Keitan, justificando que até as reações de quando ouvem a uma música que gosta é igual, independentemente da nacionalidade. “Espero que essa seja a primeira de muitas outras batalhas de anisongs no Brasil”, completou.
O segundo Concurso de Anime Song Dance já foi anunciado e será realizado em formato online e, desta vez, em nível nacional. As inscrições começam no mês de setembro, então interessados em participar podem preparar e ensaiar a coreografia durante esse intervalo de tempo. Mais informações como o regulamento completo e sobre premiações, confira o site oficial do concurso.
No vídeo abaixo como foi o Primeiro Concurso de Anime Song Dance:
