O animê Overflow estreou essa semana no streaming Anime Onegai com os dois primeiros episódios dublados em idioma português.
Adaptado do mangá adulto Overflow ~ Iretara Ofureru Kyoudai no Kimochi ~, o animê foi produzido em 2020, sendo exibido Tokyo MX.
Chamado simplesmente de Overflow, a animação é uma comédia romântica que gira em torno do estudante universitário Kazushi Sudou e suas irmãs, Shirakawa. O enredo tem início com uma série de circunstâncias peculiares que culminam no inusitado momento em que os três se veem tomando um banho juntos. Agora, a questão paira sobre se Kazushi, conhecido por seu lado pervertido, conseguirá resistir aos encantos dessas belas irmãs.
A versão brasileira foi produzida pela Alcateia com direção de dublagem do Renato Valença para o streaming Anime Onegai. O personagem principal Kazushi Sudō foi dublado na versão brasileira por William Viana (que já interpretou Natsu de Fairy Tail e o Ichigo no live action de Bleach), enquanto as irmãs Ayane Shirakawa e Kotone Shirakawa, receberam as vozes de Pamella Rodrigues (conhecida por fazer a voz da Power de Chainsaw Man) e Luiza César (a Gwen Stacy / Mulher-Aranha em Homem-Aranha no Aranhaverso) respectivamente.
Renomeado no Brasil para Overflow: Transbordando, a série estreou no dia primeiro de abril com os dois primeiro episódios dublados. Enquanto isso, as próximas segundas, teremos 2 novos episódios, até completar o total de 8 episódios da série. Com duração de 5 minutos cada episódio, a série fez um enorme sucesso em sua estreia, se tornando o assunto mais comentado do X (antigo Twitter) desde então.
Anime Onegai chegou ao Brasil em 2023 ainda em fase de testes, se tornando segundo streaming dedicado a animês no país ao lado da Crunchyroll. Com uma estratégia diferente, a plataforma lança animês para diferentes públicos, inclusive os de temática adulta. A série Overflow: Transbordando já havia estreado anteriormente na plataforma de maneira legendada, e agora dublada, ela poderá a ser a primeira entre muitas do serviço a receber uma dublagem brasileira.
