Reencontro familiar após décadas é proporcionado por plataforma que recria árvore genealógica ‘Sekaino Kakehashi’ (Uma ponte para o mundo)

“Ao pesquisar meus antepassados, pude conversar com parentes que nunca havia encontrado antes. Estou muito feliz por ter vindo ao Brasil desta vez”. É assim que  Kazunobu Yamaguchi (48), residente cidade japonesa de Sendai, em Miyagi, definiu sua visita ao Brasil para encontrar familiares, entre 25 a 28 de maio. Ele não tinha ideia de que tinha parentes fora do Japão, mas descobriu após pesquisas sobre a árvore genealógica da família criada por seu tio, Isao.

No ano passado, quando seu tio e sua avó faleceram, ele notou um nome que não reconhecia em sua árvore genealógica. Desde então, se interessou por suas raízes e tem trabalhado na criação de árvores genealógicas, solicitando registros familiares.

Depois de visitar o Brasil, Yamaguchi aprendeu sobre seus parentes e sentiu uma forte conexão. Ele voltou ao Japão com muitas lembranças.

Yamaguchi nasceu em Sapporo, Hokkaido. Trabalhou em uma empresa farmacêutica estrangeira por 24 anos. Enquanto trabalhava, obteve um doutorado em medicina em uma escola de pós-graduação e um MBA em uma escola de negócios. Em seguida, fundou a Sekai no Kakehashi Co., Ltd., que oferece serviços multilíngues, consultoria médica e buscas de ancestrais.

Traçando as raízes de sua família, Yamaguchi diz que “os ancestrais originais dos Konno nasceram na província de Iwate. Eles se mudaram para a cidade de Kutchan, em Hokkaido, e depois para a cidade de Minamifurano, onde trabalharam como agricultores, mas devido a uma grave quebra de safra, a família do filho mais velho se mudou para o Brasil em 1934.”

Em Hokkaido, a família quase passou fome, mas quando Konno Kesamatsu e sua família partiram para o Brasil, a família que ficou em Minamifurano sobreviveu sozinha. A pobreza e a escassez davam o tom no cotidiano deles.

Os Kesamatsu era a família do irmão mais velho do avô materno de Yamaguchi e do tio-avô de Yamaguchi. Konno Kesamatsu (falecido, 30 anos na época) e sua esposa Taka (falecida, 24 anos na época) se estabeleceram na fazenda Laranja Azeda, em Pereira Barreto, bem na linha Noroeste do Estado Sagrado, e criaram sete filhos. Yamaguchi encontrou o nome do terceiro filho de Kesamatsu, Yudi (78 anos, morando no Estado Sagrado), no aplicativo de perfil LinkedIn. (primo-tio de Yamaguchi). Por meio da troca de mensagens, ele descobriu que eles eram parentes e que tinham muitos outros parentes.

A primeira (e esperada) reunião com os parentes foi na sede da Associação Brasil Nippo, no último dia 26. Yamaguchi, que chegou antes, disse que estava nervoso. Quatorze parentes do Brasil, que haviam respondido ao chamado de Yudi e Samara, reuniram-se e deram as boas-vindas a Yamaguchi. Na ocasião, ele entregou aos parentes cartas e árvores genealógicas de sua mãe e de seu tio, além de lembranças do Japão. Ele também compartilhou a história da família que havia pesquisado. Os parentes lhe agradeceram e ficaram felizes.

Yamaguchi disse que deveria agradecer à família Konno por ter salvado sua família. Ele disse que estava grato pela chance de aprender sobre a imigração japonesa no Brasil. A família Konno só falava japonês, então havia uma barreira de comunicação entre eles e as crianças, Yudi e outros, que falavam principalmente português. Eles não conseguiam entender completamente os sentimentos do pai. Yudi achava que seu pai se sentia culpado por ter se voluntariado para o exército japonês e não ter podido participar da Guerra do Pacífico. Entretanto, quando Yamaguchi explicou que o Japão e o Brasil haviam cortado relações diplomáticas em 1942, seus parentes ficaram felizes e disseram: “Meu pai não precisava se sentir culpado. Ele entendeu errado”.

(3ª fila)

Ezo Fuji pintado em uma lápide

Promessa cumprida após meio século

Dois dias após a reunião, Yamaguchi e seu primo Vitor visitaram os túmulos de seus antepassados no Cemitério da Saudade. Na frente da lápide, foi pintada uma montanha que lembrava o Monte Fuji visto através de uma floresta. Yamaguchi a reconheceu como Ezo Fuji (Monte Yotei) porque as árvores de ambos os lados eram coníferas.

Kesamatsu mostrou seu amor por Hokkaido até o fim e mandou pintá-la em sua lápide. Yamaguchi ficou feliz com a visita em nome da família Konno no Japão. Ele gostou das diferenças entre o Japão e o Brasil, inclusive nos cemitérios. Ele também aprendeu alguns fatos pela primeira vez. Kesamatsu e Taka retornaram a Hokkaido por volta de 1971. A foto mostrava o primo de Yamaguchi ainda bebê. Havia também um registro da visita de Kesasmatsu ao Japão em 1972, quando foram realizados os Jogos Olímpicos de Inverno de Sapporo.

Vitor explica que “Kesamatsu acreditou em sua família japonesa quando eles disseram: ‘Estamos indo ao Brasil para visitá-lo'”. No entanto, ninguém conseguiu visitar o Brasil depois disso, e 54 anos depois, Yamaguchi conseguiu realizar seu desejo. A razão pela qual Yamaguchi não conseguiu descobrir esse fato no Japão foi porque as fotos e cartas antigas foram destruídas na enchente de 2016. Os parentes no Japão também não sabiam da promessa. Ele conheceu parentes que não teria conhecido por meio de documentos. Havia também fotos de parentes que nem o lado japonês nem o brasileiro conheciam. As famílias Konno no Japão e no Brasil estão atualmente buscando mais detalhes.

Yamaguchi ficou feliz com o fato de essa viagem ao Brasil ter sido mais proveitosa do que ele imaginava. Ele disse que nunca havia falado sobre seus antepassados antes, mas que essa busca uniu sua família no Japão e no Brasil. A viagem, que não foi apenas para visitar sua mãe, mas para visitar seus antepassados, foi mais gratificante do que ele esperava. Ele quer compartilhar as experiências de seus antepassados com seus filhos e outras pessoas e fortalecer seus laços familiares. Ele prometeu visitar o Brasil novamente.

A família Konno está chocada. “Queremos ver a terra de nossos ancestrais!”

“Pensei que estava sendo enganado!”. Esta foi a primeira reação de Yamaguchi quando perguntou aos parentes como eles se sentiam antes de conhecer Yamaguchi. Todos acenaram com a cabeça e a sala explodiu em gargalhadas. “Eu entenderia se vocês fossem do Brasil para o Japão para procurar seus antepassados, mas é o contrário”, disse ele.

Em 26 de maio, 14 membros da família Konno, que moram em Campinas e Peruibe, no estado de São Paulo, e são parentes de Yamaguchi Kazunobu (CEO da Sekai no Kakehashi Co., Ltd.), que mora na província de Miyagi, reuniram-se em nossa redação em São Paulo.

Konno Samara (41), que morou no Japão de 2000 a 2006, disse com alegria: “Eu sabia que os ancestrais da família Konno moravam em Hokkaido e achei que seria maravilhoso visitá-los, mas desisti porque não tinha contatos. Nunca pensei que poderia conhecer meus parentes japoneses dessa forma”.

No início, todos estavam nervosos, mas aplaudiram para comemorar o encontro, e Yamaguchi apertou a mão de cada pessoa e as cumprimentou. Yamaguchi lhes deu presentes, como o famoso doce de Hokkaido “Shiroi Koibito” e outros doces especiais da província de Iwate que são associados à família Konno. Ele também entregou cartas que havia recebido da mãe de Yamaguchi, Shizuka, e do tio Masahiro. Ao recebê-las, a família Konno disse que gostaria de dar cartas uns aos outros, e os laços entre eles se estreitaram.

Yamaguchi explicou a história da família Konno, que ele havia compilado em um PowerPoint. Ele mostrou cópias do registro da família daquela época e fotos de Hokkaido e Iwate, e todos ouviram atentamente a sua explicação.

Depois disso, eles tiveram tempo para conversar e passaram um tempo gratificante compartilhando suas histórias de vida. Yudi Konno  disse: “Ele nos contou sobre a história de nossa família que não conhecíamos. Somos gratos a  Kazunobu por tornar esse dia possível”.

Já Marcia Fumie Konno (59), que tem uma filha no Japão, disse com entusiasmo: “Eu gostaria de obter o registro familiar da família Miyazaki da minha avó materna, que  Kazunobu não pode obter (devido ao sistema), por meio da minha filha que mora no Japão, e completar minha árvore genealógica”.

Além disso, outros disseram: “Pude conhecer parentes que não costumo ver mesmo quando estou no Brasil” e “Graças ao Kazunobu, pude conversar com todos. Estou muito grato”, indicando que a visita de Yamaguchi ao Brasil também fortaleceu os laços entre os parentes no país.

SENSO SEARCH Tabela de preços (Não residentes do Japão)　Todos os pedidos de pessoas que moram no Japão têm metade do preço.

Itens Incluídos

1. Árvore genealógica impressa (paisagem, tamanho máximo de 1200 x 297 mm)
2. Arquivo PDF da cópia autenticada e da árvore genealógica
3. Cópia original Koseki Tohon

Itens incluídos

1. Árvore genealógica impressa (paisagem, tamanho máximo de 1200 x 297 mm)
2. Cópia autenticada e arquivo PDF da árvore genealógica
3. Cópia original Koseki Tohon
4. Linha do tempo da história da família
5. Informações sobre o local de nascimento dos antepassados
6. Arquivo “SuisuiKakeizu” (aplicativo de árvore genealógica) com os nomes de todas as pessoas listadas na cópia autenticada

Itens incluídos

O preço será determinado com base em suas especificações.

Senzo Search: https://senzosearch.com/