
Hoje abordaremos um tema muito popular no início de todo ano: Uranai (占い). Essa palavra japonesa significa “adivinhação” como arte de prever o futuro ou revelar o oculto. No ocidente, estamos na época das previsões do ano novo para cada signo do zoadiaco. Mas, e os japoneses? Eles acreditam em horóscopo? O Japão é um país detentor de uma cultura milenar que combina influências de diferentes tradições, como o budismo, o xintoísmo, o confucionismo e o taoísmo. E, sim, cada uma dessas tradições tem sua própria forma de entender o destino, a personalidade e o caráter das pessoas.
Uma das maneiras mais populares de Uranai (占い) no Japão é o Juunishi (十二支), que tem como base o horóscopo chinês. Em ambos, temos 12 animais cada um representando um ano de um ciclo de 12 anos, chamado Eto (干支). As pessoas nascidas nesse ano têm características semelhantes ao animal que o representa. Por exemplo, as pessoas do ano do rato são inteligentes, curiosas e adaptáveis. O horóscopo chinês também leva em conta os cinco elementos (madeira, fogo, terra, metal e água), que exercem influência sobre a personalidade, a saúde, a sorte, e os dois princípios (yin e yang) para determinar a compatibilidade entre as pessoas.
À primeira vista, o Juunishi (十二支) e o horoscopo chinês parecem ser exatamente iguais, mas algumas diferenças surgiram na interpretação nipônica: no nome dos animais – o porco é substituído pelo javali; no início do ano (o zodíaco chinês é lunissolar e zodíaco japonês baseia-se apenas nos ciclos lunares); e na influência dos elementos.
Além disso, os deuses xintoístas, chamados de Kami (神 – “espíritos” ou “forças divina”) também participam da composição do Juunishi (十二支). Eles são entidades que habitam e influenciam todos os aspectos da natureza e da vida humana. Existem milhares de kami, cada um com sua própria personalidade, poderes e domínios. Alguns dos mais conhecidos são Amaterasu, a deusa do sol; Inari, o deus do arroz e da fertilidade; e Izanagi e Izanami, os criadores do Japão e dos primeiros Kami. Cada animal do signo do Juunishi (十二支) é considerado uma representação de um Kami (神), determina as características e o destino das pessoas nascidas sob esse signo. Por exemplo, as pessoas do signo de Rato são regidas por Ebisu, o deus da prosperidade e da pesca; as pessoas do signo de Tigre são regidas por Bishamon, o deus da guerra e da justiça; e assim por diante.
Por fim, como já mencionado acima, o Juunishi (十二支), também leva em conta os cinco elementos da filosofia chinesa: madeira, fogo, terra, metal e água. Eles se alternam a cada dois anos, formando um ciclo de sessenta anos. Por exemplo, ano de 2024 é o ano do Dragão de Madeira, o que significa que as pessoas desse signo terão mais criatividade, flexibilidade e generosidade, mas também mais instabilidade, ansiedade e impulsividade.
Vamos descobrir qual é o seu signo/animal do Juunishi (十二支)?
