O Centro de Estudos Japoneses, Curso de Letras – habilitação em Japonês e Programa de Pós Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da FFLCH-USP, em colaboração com o Consulado Geral do Japão em São Paulo e o apoio da Fundação Japão de São Paulo, está promovendo a 2º Semana da Cultura Japonesa da USP. O evento ocorrerá nos dias 13, 14, 16, 17 e 18 de novembro e proporcionará uma experiência única de imersão na rica herança cultural japonesa.
A Semana da Cultura Japonesa é uma iniciativa que visa celebrar e divulgar a cultura nipônica, destacando as atividades dos atuais alunos e egressos da graduação e pós-graduação na área de Japonês. Além disso, o evento oferece informações valiosas sobre intercâmbio, proporcionadas pelo Setor Cultural do Consulado Geral do Japão em São Paulo.
Dentre as atrações programadas para este ano, destacam-se palestras, demonstrações e exibição de filmes que exploram diversos aspectos da cultura japonesa. No entanto, o diferencial está nas atividades práticas oferecidas, que incluem oficinas de Escrita da Língua Japonesa, Sumiê, Haicai, Origami, Caligrafia (Shodô), Ikebana e Cerimônia do Chá.
Para participar dessas atividades, os interessados devem realizar inscrição prévia enviando uma mensagem para cejap@usp.br. No título da mensagem, é necessário especificar a sessão desejada e o horário desejado, conforme as instruções disponíveis na programação anexa ao evento. A lista de participantes será preenchida por ordem de chegada das mensagens, e aqueles que se inscreverem até o dia 9 de novembro terão prioridade, enquanto os demais ficarão na lista de espera.
A Semana da Cultura Japonesa da USP é uma oportunidade única para a comunidade acadêmica e o público em geral se aproximarem da riqueza e diversidade cultural do Japão, ao mesmo tempo em que proporciona um espaço para a troca de conhecimentos e experiências entre os participantes.
Para mais informações e detalhes sobre a programação, os interessados podem acessar o site oficial do evento ou entrar em contato pelo e-mail cejap@usp.br.
Programação
13 de novembro
08h30 às 10h: Palestra A Literatura de Kenraburo Oe- entre a capacidade de imaginação e de ação (sala multimidia)
Neide Hissae Nagae – Apoio: João Victor K. Bonani (PPG-LLCI)
10h30 às 12h: Oficina Escrita da Lingua Japonesa-introdução de fonogramas (sala multimidia)
Andre F. de Oliveira, Gabriel P. Carneiro, Gabriella R. dos Santos, Maria Luisa Martins, Maristella K. V. Silva, Monique Mosso, Sophia V. P. Leite e Tiago M. Fukudome (Letras-Japonês)
14h às 15h30: Lançamento do livro Língua Japonesa: classes de palavras(auditório)
Junko Ota, Eliza Atsuko Tashiro Perez e Wataru Kikuchi
16h às 18h: Apresentação da Comissão de Alunos do Japonês (auditório)
Comissão de Alunos do Japonês
19h30 às 21h: Palestra – Tradução de literatura japonesa – da pesquisa ao mercado editorial
Transmissão online – https://youtube.com/live/syAw-TLbMgA
Rita Kohl (tradutora, egressa do Letras-Japonês) – Apresentação: Débora Mayumi Yamaguti Zimmer (IC Toyama)
14 de novembro
8h às 9h40: Demonstração de Karatê estilo Shotokan (auditório)
Rodrigo Arita (CEPEUSP) – Apoio: João Luiz Gobo (CEPEUSP, egresso do Letras-Japonês)
10:00 às 12h: Bolsa de IC Província de Toyama – pesquisas e atividades (auditório)
Bárbara Roque Rettori, Bruna Harumi M. Panissa e Lucas DominguesCau (bolsistas 2022); Gabriel Coelho e Victor de Marcos B. dos Santos (bolsistas 2023) – Apresentação: Tayná Yoko Hatori Neto (IC Toyama)
14h às 15h: Palestra – Consulado Geral do Japão em São Paulo – Bolsas Mext (Auditório)
Vice-Cônsul Akiko Kikuchi, Stella Mie T. Wendler e Isabel S. Pires
15h30 às 18h: Oficina de Sumiê (sala 13-turma 1 (10 vagas)
Susan Hirata (ARTSUMIE) – Apoio: Victor de Marcos B. dos Santos (IC Toyama)
18h30 às 21h: Oficina de Sumiê (sala 13-turma 2 (10 vagas)
Susan Hirata (ARTSUMIE) – Apoio: Victor de Marcos B. dos Santos (IC Toyama)
