Se a primeira impressão é a que fica, o Tanabata Matsuri – Festival das Estrelas de Promissão (SP), tem tudo para fazer parte do calendário de eventos anual da Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Promissão (Acenpro). Realizada no último dia 27, na Praça Shuhei Uetsuka, simultaneamente com o 71º Undokai (leia na página 8 desta edição), a primeira edição do evento celebrou os 100 Anos do Município de Promissão, 115 Anos da Imigração Japonesa no Brasil, 105 anos da Colonização Japonesa em Promissão e o V Ano da Era Reiwa.
O público que foi prestigiar a gincana poliesportiva teve oportunidade de conhecer uma das festas mais importantes e tradicionais do Japão. Enfeitada com enormes tanabatas, a Praça Shuhei Uetsuka – a mesma que recebeu a então princesa Mako, em 2018, por ocasião das celebrações dos 110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil – serviu de palco para as apresentações do Requios Gueinou Doukoukai de Marília e para o Gakudan de Guaimbê, que encerrou a programação embalando o tradicional bon odori.
Apesar do tempo nublado, o público prestigiou a festa escrevendo seus pedidos nos tanzakus (tiras de papeis coloridos), cada qual com seu significado. O amarelo (prosperidade) e o azul (proteção e saúde), predominaram. E, como reza a tradição, os pedidos serão queimados em um ritual xintoísta fazendo com que a fumaça chegue até o céu e os desejos sejam atendidos.
Enigmáticas – Representando o prefeito, Dr. Artur Manoel Nogueira Franco, a primeira-dama do município e presidente do Fundo Social de Promissão, Andréa Novaes Franco disse que as festas japonesas são “interessantes” e “enigmáticas”. Mais cedo ela leu uma mensagem do prefeito, na qual Artur Nogueira Franco destaca a contribuição da imigração japonesa para o desenvolvimento de Promissão.
“Promissão tem o privilégio de abrigar uma das comunidades japonesas mais vibrantes e ativas do Brasil. Desde a sua chegada à cidade, a comunidade nipônica tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento cultural, social e econômico da região. Suas tradições, sua ética de trabalho e sua paixão pela educação têm enriquecido o mosaico cultural de Promissão, criando uma ligação duradoura entre o Japão e o Brasil”, explicou o prefeito.
Segundo ele, o Tanabata Matsuri – ou Festival das Estrelas – é uma festividade que celebra uma lenda japonesa criada há mais de 4 mil anos em que o público participa escrevendo seus desejos em tiras coloridas de papel e os penduram nos ramos de bambus esperando que seus sonhos se tornem se tornem realidade.
“É uma celebração do amor, da esperança e do poder da comunidade. Ao olharmos para esses eventos somos lembrados da profundidade da contribuição comunidade da comunidade japonesa para Promissão. Eles não são apenas uma celebração da cultura japonesa, mas também uma celebração da união e da diversidade que define a nossa cidade”.
Lenda e realidade – Presidente da Acenpro, Fábio Maeda explicou que o Tanabata Matsuri está ligado à religião xintoísta e foi introduzida pela família imperial japonesa. “E nada mais apropriado do que lançarmos este festival justamente no palco onde foi inaugurado o marco do Centenário da Colonização Japonesa em Promissão, em julho de 2018, pela então princesa Mako, que na ocasião estava representando o imperador do Japão em terras promissenses”, lembrou Maeda, observando que “lenda e realidade se confundem”.
Simbolismo – Em entrevista ao jornal Nippon Já, Fábio Maeda fez um balanço positivo desta primeira edição do Festival das Estrelas. “Foi um simbolismo muito grande podermos contar a história do Tanabata Matsuri justamente no local onde recebemos uma princesa do Japão, a então Princesa Mako, no ano de 2018”.
Segundo ele, “o Tanabata Matsuri é uma linda história de princesa, que atravessa séculos, e dá esperança”. “E é isso que as pessoas precisam”, disse, acrescentando que “realizar o Undokai e o Tanabata Matsuri simultaneamente, um evento com 71 anos e outro que está começando, mostra que o novo e o antigo podem conviver em harmonia, assim como os jovens e os idosos nas associações nipo-brasileiras, trabalhando juntos”.
Para a segunda edição, em 2024, o presidente da Acenpro explicou que pretende ajustar alguns detalhes pontuais para tornar o evento cada vez melhor”.
(Aldo Shiguti)