O Agora das Companhias Nikkeis: Clínica Nagaya

Na 34ª entrevista de companhias nikkeis que atuam no Brasil, o  entrevistado foi o Dr. Mitsuyoshi Nagaya (65 anos, nascido na província de Gifu),  administrador da Clínica Nagaya. Este ano marca o 39º aniversário da clínica. A  clínica possui um ambiente acolhedor onde os pacientes podem se sentir em paz 

e oferece serviços únicos de ortopedia, reabilitação e tratamento de problemas  musculo-esqueléticos, aproveitando ao máximo os pontos fortes das medicinas ocidental e oriental. 

O convite do presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do  Brasil 

Nagaya recorda sobre seu primeiro contato com o Brasil: “Vim ao Brasil com a  intenção de ficar apenas seis meses para ajudar a abrir a primeira clínica de  quiropraxia do país, mas continuei trabalhando em São Paulo e foi assim que  permaneci até os dias de hoje”. Após se formar no ensino médio do Japão, ele  ingressou na escola de bone setter/judo (formação de terapeutas  especializados no atendimento de judocas, e pacientes em geral) , obtendo a sua qualificação. Depois, ingressou na escola de quiropraxia em Tóquio e trabalhou na clínica associada à escola. O diretor dessa clínica se tornou amigo  do já falecido Ikuzo Hirokawa, que foi o quarto presidente da Câmara de  Comércio e Indústria Japonesa do Brasil. Assim, ficou decidido a abertura da  primeira clínica brasileira de quiropraxia em São Paulo como um projeto que  contou com o apoio de empresários brasileiros e japoneses. Feita a importação  de equipamentos do Japão, e com a equipe formada por médico,  quiropraxistas, técnico de raio-X e enfermeiros, foi inaugurada uma clínica  moderna inspirada no estilo dos Estados Unidos.(1982). 

Hirokawa foi um presidente reconhecido pelo trabalho que fez para promover o avanço das empresas japonesas no Brasil entre o final da década  de 60 e o início da década 70, período em que os investimentos das empresas  japonesas no Brasil aumentaram significativamente, fortalecendo ainda mais as  relações entre os dois países.

Clínica Nagaya: construindo confiança e experiência durante 39 anos 

Nagaya veio para São Paulo em 1982 como funcionário da Clínica de  Quiropraxia Shiokawa, localizado em Nihonbashi, Tóquio, com um contrato de  seis meses. No entanto, o diretor que pretendia se transferir para o Brasil, ficou  doente e não pôde permanecer, resultando no fechamento da clínica. 

Inicialmente, seu destacamento para o Brasil de meio ano e sua primeira vez de ida ao exterior, lhe deram uma sensação de estar em uma viagem de  turismo. Mas logo sentiu o potencial oferecido pelo país, abrigado por pessoas  afetivas e que vivem para aproveitar a beleza da vida. Além disso, viu uma  comunidade nikkei bem estabelecida. Ao casar-se com a Elizabeth Emico,  enfermeira e fisioterapeuta nissei (nascida no Brasil como filha de japoneses) que tem apoiado a clínica até os dias de hoje, Nagaya decidiu estabelecer-se  permanentemente no Brasil e abriu sua própria clínica em 1985.  

“No início, a quiropraxia era pouco conhecida e era confundida com um  tratamento comum para o bem-estar. Então, senti a necessidade de divulgar a  quiropraxia como uma profissão no tratamento das disfunções neuro-músculo – esqueléticas”. Em 1992, Nagaya fundou a Associação Brasileira de Quiropraxia  junto com outros três quiropraxistas, esforçando-se para elevar o status da  profissão e promover a conscientização. Em colaboração com a Universidade  Anhembi Morumbi, em São Paulo (SP), e a Universidade Feevale, em Novo  Hamburgo (RS), iniciaram o curso de quiropraxia e já formaram mais de 1.000  quiropraxistas. Atualmente, estão trabalhando pela regulamentação da profissão. 

Lema: “remover o sofrimento e oferecer bem-estar” 

Os serviços oferecidos na clínica incluem ortopedia, quiropraxia,  fisioterapia, ultrassonografia, acupuntura, pilates e RPG (Reeducação Postural  Global). Atualmente, seus três filhos, agora médicos, também fazem atendimento: Leonardo Hideto (ortopedista especialista em ombro e cotovelo,  formado pela USP), Dan Yuta (ortopedista especialista em coluna, formado pela  UNIFESP) e Erina Megumi (radiologista, especialista em diagnóstico do sistema  músculo-esquelético, formada pela USP). O diferencial do tratamento na clínica 

é a combinação da medicina ocidental, que realiza tratamentos especializados, com a medicina oriental e a medicina alternativa, que focam na harmonia do  corpo como um todo com a natureza. 

Com o lema bakku yoraku (抜苦与楽), termo japonês que significa  “remover o sofrimento e oferecer bem-estar”, a clínica da família Nagaya se  dedica a oferecer o tratamento mais adequado para o paciente, priorizando  métodos que maximizem o processo de cura natural ao invés de oferecer apenas  remédios e cirurgias que caracterizam a medicina ocidental, e valorizam o  diálogo. Cerca de 70% dos pacientes não são descendentes de japoneses, 20%  são descendentes de japoneses ou japoneses residentes no Brasil por um longo  tempo, e 10% são funcionários japoneses que foram destacados para o Brasil. 

A clínica também possui um sistema que permite consultas sem pagamento  direto para pacientes com seguro de saúde internacional. 

Encarando novos desafios com espírito de pioneirismo 

Quando tinha 53 anos, sentindo que ainda não havia feito tudo que  precisava, Nagaya decidiu cursar fisioterapia em uma universidade noturna.  Mesmo enfrentando dificuldades em conciliar o trabalho com os estudos, além  de deparar com a barreira do idioma, ele foi um dos quatro alunos, de uma turma  de 45, que conseguiram se formar em quatro anos (período ideal). Além disso,  ao perceber sua falta de conhecimento sobre o Japão quando não conseguia  responder às perguntas sobre o seu país de origem, passou a pesquisar também  sobre a província de Gifu, sua província natal, e descobriu o quão maravilhoso  era o seu país e sua província natal. Isso despertou nele o desejo de retribuir à  província natal onde cresceu. Há 13 anos, começou a ajudar a Associação Gifu  Kenjinkai do Brasil, e hoje é o presidente da associação, além de ser vice presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil  (Kenren). Em 2021, realizou um sonho que tinha há 10 anos , ao fundar a “Gifu  Kenjinkai International” (GKI), uma organização que reúne 27 Associações Gifu 

Kenjinkais do mundo. Exerce o cargo de presidente da GKI e seu objetivo agora  é conectar o mundo e divulgar as “coisas boas” de Gifu. 

Entrevistadora: Tomoko Oura