“Reflexões sobre o Japão a partir de São Paulo, num país longínquo”
Yasushi Noguchi (59 anos, natural da província de Yamaguchi), ex-cônsul-geral em São Paulo, realizou no dia 21 a festa de lançamento de seu livro “Reflexões sobre o Japão a partir de São Paulo, num país longínquo” (publicado pela CIATE) no salão nobre do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social), com cerca de 100 pessoas presentes.

Noguchi entrou no Ministério das Relações Exteriores do Japão em 1990 e serviu como cônsul-geral em São Paulo de 2017 a 2020. Após dois anos lotado no Ministério da Defesa, foi cônsul-geral em São Francisco e, em setembro de 2023, assumiu o cargo de diretor do Departamento de América Central e América do Sul. Em maio do ano passado, ele acompanhou o primeiro-ministro Fumio Kishida durante a visita ao Brasil.

O presidente do Bunkyo, Renato Ishikawa, comentou: “O Sr. Noguchi foi cônsul-geral em São Paulo no meu primeiro ano como presidente, então tenho uma impressão muito forte dele. Ele tem o feito de ter visitado 81 comunidades nipo-brasileiras nas regiões do interior antes da pandemia. Apenas alguém como ele, que conheceu bem a comunidade nipo-brasileira, poderia escrever este livro. Estou muito feliz com a publicação do livro de um grande amigo”.
O Diretor Noguchi declarou: “Estou muito feliz por poder reencontrá-los. Embora eu seja responsável por toda a América Central e América do Sul, a importância do Brasil no Japão está crescendo. Em meio a questões envolvendo a China e a Rússia, um dos principais desafios da diplomacia japonesa é como manter e fortalecer a ordem internacional baseada no Estado de direito e na liberdade. Diante disso, a necessidade de manter e fortalecer essa ordem junto ao Brasil, que compartilha os mesmos valores, é grande”.

Ele também expressou alegria com a vivacidade da comunidade nipo-brasileira e comentou: “Graças ao professor [Masato] Ninomiya, meu livro sobre minha experiência em São Paulo foi publicado, e fico muito grato por isso. Seria uma grande felicidade se minha experiência pudesse ser transmitida a muitos brasileiros por meio da versão em português”. Ele ainda acrescentou: “Este ano marca o 130º aniversário das relações diplomáticas entre o Japão e o Brasil. O presidente Lula irá ao Japão e estão sendo considerados também outros visitas importantes do Japão. Espero contar com o apoio de todos para celebrar o 130º aniversário de forma grandiosa”.
Wagner Suzuki, vice-presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil, presente no evento, comentou: “É muito raro que um cônsul-geral escreva um livro sobre sua experiência no Brasil. O sr. Noguchi tem uma visão muito profunda sobre o Brasil e a comunidade nipo-brasileira”.

O livro é bilíngue, com 147 páginas em português e 110 páginas em japonês. O primeiro capítulo, “A situação atual da comunidade nikkei, o apoio e a cooperação do governo japonês”, começa com a história do navio Kasato Maru e a apresentação das principais organizações nipo-brasileiras, discutindo a importância da comunidade para o Japão e a relevância do apoio e da cooperação.
O segundo capítulo, “Japan House: Ampliação das atividades de intercâmbio tendo como eixo a cidade de São Paulo”, relata o processo até o reconhecimento da Japan House como um importante centro cultural na cidade de São Paulo, destacando o trabalho do diretor honorário Rubens Ricupero e dos membros da comissão de gestão, além de sua atual função como um centro de disseminação de informações para a América do Sul.
O terceiro capítulo, “A situação da economia brasileira e as tendências das empresas japonesas”, apresenta uma análise detalhada do ambiente de negócios local, oferecendo uma visão sobre as relações econômicas entre o Japão e o Brasil, além de abordar o impacto da pandemia de COVID-19 nas empresas japonesas que atuam no país.
Esses textos foram inicialmente publicados de forma esparsa no site da Associação Central Nipo-Brasileira, mas Masato Ninomiya, advogado e presidente do CIATE, os leu e acreditou que havia valor suficiente para reunir e publicá-los em livro bilíngue. O livro está sendo distribuído gratuitamente no Centro de Apoio à Informação de Trabalhadores Brasileiros no Exterior (CIATE, R. São Joaquim, 381 – 1º andar, sala 11).