Uma cerimônia emblemática e repleta de significados marcou o início das comemorações dos 115 Anos da Imigração Japonesa no Brasil. Realizada na manha desta terça-feira, 28, a inauguração da Praça das Gerações e o Jardim Japonês, no Parque Municipal Mário Roberto Santini, na praia José Menino, em Santos, no litoral paulista, contou com a presença do prefeito de Santos, Rogério Santos; da vice-prefeita, Renata Bravo; do cônsul geral do Japão em São Paulo, Ryosuke Kuwana, do presidente da Associação Japonesa de Santos, Sadao Nakai e do presidente da Kenren (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil), Toshio Ichikawa, além de secretários municipais e do vereador de São Vicente, Jhony Sasaki, entre outras autoridades. Acompanhando o presidente da Kenren, um grupo formado por 91 pessoas – a maioria ligada a kenjinkais – desceu a serra, percorrendo um caminho inverso de seus ancestrais, com o intuito de reviver a história e agradecer a acolhida do povo brasileiro.
Com 900 m2, a Praça das Gerações é composta por um núcleo central em piso de mosaico português nas cores branca e vermelha, reproduzindo as da bandeira japonesa, e quatro arcos dotados de lanternas de pedra modelo shimen shinto, que identificam as quatro gerações de japoneses no Brasil – nissei, sansei, yonsei e gossei. Nele encontra-se também uma escultura representativa do Armazém XIV do Porto de Santos.
Foi nesse local onde, em 18 de junho de 1908, atracou o navio Kasato Maru, trazendo os primeiros 781 imigrantes japoneses para trabalhar nas fazendas de café do interior paulista. No jardim estão o ‘Monumento Memorial de Desembarque dos Imigrantes Japoneses no Brasil’ e a pedra com a inscrição ‘A esta terra’. Esse conjunto escultórico datado de 1998, de autoria da artista plástica Cláudia Fernandes, é composto por pedestal com dedicatória ao Brasil, sobre o qual estão três estátuas representando uma família de imigrantes japoneses, com roupas do início do século 20 – com o braço estendido, o homem parece indicar à mulher e ao filho as terras brasileiras. Uma pedra cortada e polida, com a inscrição ‘A esta terra’ em baixo-relevo, completa o monumento.
Construída por ocasião do 90º aniversário da imigração japonesa, o Monumento do Desembarque de Imigrantes Japoneses estava na Ponta da Praia, de onde foi transferida para o atual local, em 2009.
No jardim, destaca-se ainda o monumento ‘18 de Junho’, que se encontrava no Porto. Trata-se de monólito onde está afixada uma placa com a relação dos nomes das famílias dos 781 passageiros japoneses do Kasato Maru. Uma escultura da artista plástica Tomie Ohtake inaugurada no Centenário da Imigração Japonesa completa a homenagem de Santos à imigração japonesa no parque.
QR Code – De acordo com o prefeito, a festa dos 115 anos da imigração japonesa deve prosseguir no dia 18 de junho. Em seu discurso, Rogério anunciou que, a partir desta data – que marcou a chegada dos primeiros imigrantes em Santos, a escultura de autoria de artista plástica Tomie Ohtake passará a ter um QR Code que exibirá o navio Kasatu Maru em tamanho real, em uma projeção digitalizada no mar.
“Trata-se de uma homenagem com um belíssimo monumento em um dos lugares mais bonitos de Santos. A comunidade japonesa contribui de forma significativa para o desenvolvimento da nossa cidade e do país e é um grande prazer poder revisitar e homenagear esse importante capítulo da nossa história”, disse o prefeito, que ao Nippon Já.
Decreto – “Temos uma grande honra e um grande orgulho de ser a cidade onde chegou essa colonização que tanto faz história no país”, destacou Rogério, acrescentando que, também no dia 18, a pedido do presidente da Associação Japonesa de Santos, Sadao Nakai, irá assinar um decreto regulamentando todas as homenagens da cidade de Santos à cultura da paz, principalmente nas escolas públicas”.
Significado especial – Para o cônsul Ryosuke Kuwana, Santos tem um “significado muito especial para nós por simbolizar o início da história da imigração japonesa aqui no Brasil”. “Santos é bastante conhecida por seus recursos turísticos, tais como suas praias, o Museu do Café, pelo maior ícone do futebol, o eterno rei Pelé sendo um destino muito procurado por um grande número de turistas, tanto nacionais quanto internacionais, inclusive os japoneses”, comentou.
O complexo, segundo ele, com os monumentos instalados, “a Praça das Gerações ganha ainda mais relevância para a comunidade nikkei, transformando este parque num ponto de união dos três monumentos comemorativos da história da comunidade nipo-brasileira”.
Reflexão – Para Sadao Nakai, “além de consagrado”, o espaço agora também está “sacralizado” e “passa a ser um local em que todos os nikkeis podem vir buscar e refletir sobre a chegada de seus antepassados aqui no Brasil”.
“É um marco não só para nós de Santos, mas para a comunidade do Estado de São Paulo e do país. Por sermos aqui da cidade temos essa função de trazer todos esses valores e tentar mostrar para a sociedade a contribuição dos japoneses aqui no Brasil, afinal, foi aqui que tudo começou”, disse Nakai, que citou o empenho dos ex-presidentes da Kenren, Yataro Amino e Akeo Yogui e da Associação Japonesa de Santos, Arata Kami (1922- 2018) e Hiroshi Endo (1934-2008).
“Hoje, junto com o trabalho de Toshio Ichikawa, essa conquista se consolida definitivamente, com apoio desse governo”, comemorou Sadao Nakai, que assumiu a presidência da associação no último dia 19.
Para Toshio Ichikawa, passados 115 anos desde a chegada dos primeiros imigrantes, “aqui estamos orgulhosamente a reinaugurar neste maravilhoso parque e na Praça das Gerações, o monumento dedicado a todos imigrantes japoneses que aportaram no cais 14 do porto de Santos”.
A cerimônia de inauguração da Praça das Gerações e do Jardim Japonês ainda contou com a execução dos hinos nacionais de Brasil e Japão, troca de presentes alusivos ao aniversário da imigração japonesa e uma apresentação de dança coletiva Santos ‘Odori no kai’, além de uma homenagem simbólica da cidade a representantes das cinco gerações de imigrantes japoneses em Santos.
Termo de Cooperação – Depois, em visita à sede da Associação Japonesa de Santos, na Vila Matias, foi assinado o Termo de Cooperação Mútua entre Kenren e a Associação Japonesa de Santos referente ao Monumento de Desembarque dos Imigrantes. De acordo com o documento, a associação ficará encarregada de promover um evento anual junto ao monumento para “recordar o sonho dos imigrantes que desembarcaram em Santos vindos do Japão em busca de uma vida melhor”. Em contrapartida, da Kenren oferecerá cortesias à caravana da associação num dos dias do Festival do Japão, a ser realizado nos dias 7, 8 e 9 de julho, no São Paulo Expo Exhibition & Convention Center, em São Paulo.
Vice-presidente da Associação Japonesa de Santos e da Kenren, José Taniguti explicou que a associação já vinha cuidando informalmente do monumento “há muito tempo”. “Hoje estamos oficializando esse acordo”, afirmou.
(Aldo Shiguti)
