Encontro no Bunkyo acontece no dia 28 e terá participação de especialistas
A Comissão de Atividades Literárias e a Comissão da Biblioteca do Bunkyo, em parceria com a Editora Degustar, realizam, no dia de janeiro, um bate-papo relacionado aos temas abordados no livro “Contos Homoeróticos de Samurais – Amor entre homens no Japão Antigo”, do autor Ihara Saikaku, com tradução por J. M. Bertolote.
Esta obra é a primeira tradução integral para o português dos vinte contos homoeróticos entre samurais e seus jovens pupilos, de Ihara Saikaku, acompanhados pelas correspondentes ilustrações de Yoshida Hambei para a edição original de 1687.
O bate-papo terá participação da editora Maria Célia Furtado da Degustar e de Laura Gassert, mestranda do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP, pesquisadora de mangás de vertente homoafetiva. Haverá venda de exemplares do livro, com desconto especial no dia do evento.
Sobre o livro – Os vinte contos de “Contos Homoeróticos de Samurais – Amor entre homens no Japão Antigo” fazem parte de um clássico da literatura japonesa do século 17 (1687), “Nanshoku okagami – O Grande Espelho do Amor entre Homens”, descrevendo o relacionamento amoroso entre guerreiros e seus jovens amantes, hábito muito frequente no Japão de então − embora o relacionamento sexual entre dois homens adultos não fosse bem-visto pela mesma sociedade.
Bate-papo Presencial
Relações Homoafetivas na Literatura Japonesa
Data: 28 de janeiro de 2023 (sáb) das 14h30 às 16h30
Local: Biblioteca do Bunkyo – Entrada Franca
Rua São Joaquim, 381 – 2º andar do prédio anexo – Liberdade – São Paulo – SP
Informações: 11 97522-6101
Informações do site da editora Degustar:
