O cantor Eve apresentou nova música chamada de “Bokura no” (Literalmente: Nosso) e está ganhou um videoclipe no Youtube. A música será a abertura do segundo arco da sexta temporada do animê “My Hero Academia”
Para o animê, o cantor Eve escreveu a letra pensando em encorajar os heróis derrotados, e superar juntos.
Sobre EVE
Cantor e compositor japonês de Vocaloid, EVE é conhecido anteriormente como Keitora e originalmente como Kurowa. Ele começou sua carreira publicando covers de canções em Vocaloid no YouTube. Ele também foi responsável pela abertura da primeira temporada do animê “Jujutsu Kaisen” (Música: Kaikai Kitan) e também pelo 12º encerramento do Chainsaw man (Música: Fight Song)
Confira a letra traduzida a seguir.
BOKURA NO
Tradução livre por Aki
Um mundo onde não há preto e branco
onde chorei nas profundezas do ódio.
Não é permitido para, apenas ir mais além
Sozinho, impaciente, descontrole, as consequências de carregar tudo isso
Há algo que ainda possa salvar você que está com dificuldade em caminhar?
Se você estiver desistindo
Irei até você, não importa onde for
Os nossos sentimentos também, não irei largar nada
Mesmo não sendo da minha conta, quero estar ao seu lado, pois isso é ser herói
Não irei perder todas as vozes que perdi
Levantarei várias vezes, por isso viva ao máximo
Grite, alma que responde seus sentimentos
Não hesitarei mais, por isso vamos até o final do valor verdadeiro
Na verdade era mais sensível do que qualquer outra pessoa, era desajeitado
Imperdoável, o arrependimento de ter ferido tanto
Mas mesmo assim se consigo te encontrar ainda
Agora posso dizer que não pode faltar ninguém
Estava movimentando mais do que pensando
Pois você me ensinou.
Todos os sentimentos que quero transmitir, tudo para alguém.
Mostrando suas fraquezas, e fortalecendo, isso é ser herói
Irei resgatar todas as vozes da ajuda.
Irei me levantar várias vezes, por isso só mais um pouco.
Não há problema de ser incerto
Não há problema não ter resposta certa
Mas mesmo esse vazio e tristeza
Estiver atormentando
Xingamentos, elogios, expectativas e decepções
Carregue tudo, já que posso contar com você
Está tudo bem, levante novamente herói
Os nossos sentimentos também, não irei largar nada
Mesmo não sendo da minha conta, quero estar ao seu lado, pois isso é ser herói
Não irei perder todas as vozes que perdi
Levantarei várias vezes, por isso viva ao máximo
Grite, alma que responde seus sentimentos
Não hesitarei mais, por isso vamos até o final do valor verdadeiro
Fonte: Natalie.mu