(Extra: conhecendo o ‘lado controverso’ da sociedade japonesa)
No dia 05 de abril, a estudante japonesa Ayano Iguchi recebeu uma homenagem da Delegacia de Niigata Kita. O motivo? Ela salvou um homem que estava prestes a se jogar da ponte Matsuhama, no distrito norte da província de Niigata. Ao se deparar com a situação potencialmente perigosa, Ayano não pensou duas vezes e segurou a mão do homem – reparando só depois que ele não entendia japonês e que era um brasileiro.
A estudante estava a caminho de sua casa após sair da escola. No trajeto, passou por um homem que despertou sua atenção, na ponte do rio Agano. Desconfiada, olhou para trás e percebeu que ele tinha ultrapassado o parapeito da construção: estava prestes a tirar a sua própria vida. “Pensei: ‘que perigo!’. Larguei a bicicleta, corri para segurar a mão dele e falei ‘não faça isso’. Eu fiquei desesperada porque ele podia cair a qualquer momento se eu o soltasse”, comentou Ayano para a imprensa local.
Ponte Matsuhama, sobre o rio Agano, no distrito norte da província de Niigata. O brasileiro estava prestes a se jogar desta ponte.
Após o ato repentino, ela percebeu que o homem era estrangeiro. Tentou se comunicar em inglês, porém ele respondeu que só falava português, pois era brasileiro. Em outra tomada de decisão rápida, a estudante iniciou uma conversa utilizando um aplicativo de tradução do seu smartphone, até que conseguiu acalmá-lo e entregou aos cuidados da polícia.
A delegacia reconheceu a atitude rápida e corajosa da Ayano, outorgando um diploma de agradecimento. Ao receber a homenagem, ela comentou que “meu pai sempre me ensinou que por mais que eu passe por situações difíceis, não devo tirar minha própria vida. Acho que isso me influenciou”. Contou ainda que no momento do susto as emoções vieram à tona, quando ambos choraram juntos. “Não sei se consegui fazer direito, mas acho que dei meu melhor e fico feliz que ele não tenha morrido”, completou. Ela acrescentou ter uma personalidade amigável e comunicativa, fato que pode ter contribuído para acalmar o brasileiro.
Salvar a vida de uma pessoa é uma atitude admirável e respeitosa, ou pelo menos deveria ser. Mas, para um público considerável de internautas japoneses, a atitude de Ayano virou motivo de revolta.
O tweet acima diz:
Quando você decide tirar sua vida depois de muito pensar, uma pessoa que leva uma vida feliz vai lá e te socorre. Ainda mais por cima, ela recebe um diploma de agradecimento, toda feliz. Isso me estressa.
O mais assustador é que o tweet recebeu mais de 25 mil likes e rendeu milhares de retweets julgando negativamente a atitude da jovem. Abaixo estão só alguns deles:
“Pensando bem, acho que eu também ficaria revoltado como se tivessem quebrado meu videogame prestes a zerar, se me impedissem de me libertar“
E quem garante a vida depois que ele foi socorrido?
Concordo… Isso não se chama ‘ajudar’. É ‘atrapalhar’. Para quem quer se suicidar, o suicídio é a melhor e a mais feliz escolha. Impedir isso significa contrariar a vontade dessa pessoa e negar os direitos que ela tem de buscar a sua felicidade. Diploma de agradecimento a atitude como essa… É loucura.
Sob diferentes pontos de vista, o ato de ajudar ao próximo gera controvérias. Há aqueles que concordam e aplaudem; outros refutam tal atitude, alegando que cada um tem liberdade e responsabilidade sobre seus atos. Muitos japoneses, pelo visto, repreendem a influência sobre a vida do próximo.
